Его зовут Ян Хейс, и он толкач. Толкач ? это человек, благодаря которому летают космические корабли, они ?толкают? их двигатели. И Ян Хейс один из таких толкачей. Естественно, релятивистский эффект еще никто не отменял, и толкачи безумно одинокие люди. И Ян Хейс пытается это как-то исправить…
Рассказ лауреат премии «Хьюго» в 1982 году.
Продолжительность: 41 минуту 49 секунд
