Течение времени не отразилось на популярности сказок Шахразады. Трудно сказать, что больше привлекает в них: занимательность сюжета, причудливое сплетение фантастического и реального, яркие картины городской жизни средневекового арабского Востока, увлекательные описания удивительных стран или живость и глубина переживаний героев, психологическая оправданность ситуаций, ясная, определённая мораль и великолепный язык ? живой, образный, сочный, чуждый обиняков и недомолвок. С уверенностью можно сказать лишь одно: книга ?Тысячи и одной ночи? поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков и таинственный блеск разноцветных арабских чаш.
От издателя:
Дорогие друзья! С огромной радостью представляем вам новый проект: Сборник сказок ?Тысячи и одной ночи? в переводе Михаила Александровича Салье. Без малого два года продолжалась работа над этой аудиокнигой. И вот плоды наших трудов получили первую оценку. Аудиоверсия ?Тысячи и одной ночи? внесена в реестр ?Книги рекордов России? за ?самое продолжительное время звучания аудиокниги?. Время это и правда впечатляет ? 112 часов 21 минута 20 секунд. Рекорд был зафиксирован экспертами ?Книги рекордов России? и мы очень гордимся этим достижением. Но конечно же не будем забывать, что главная ценность этой аудиокниги не в ее длительности, а в уникальной художественной и историко-литературной ценности, которую, надеемся вы сможете оценить по достоинству. И так, теперь слово за вами ? наши дорогие слушатели. Желаем вам приятного прослушивания, и не забывайте, что продлится оно как минимум пять дней!!!
Продолжительность: 5 часов 27 минут
