Райнер Мария Рильке ?Часослов?. Сборник, 1905 год. Перевод с немецкого: С. Петров. Читает Олег Исаев. Длительность: 03:13:00.
Две поездки в Россию, на «духовную родину» поэта, вылились в сборник ?Часослов?, в котором несмолкающей мелодией звучит молитва, обращенная к Богу…
Русские впечатления легли в основу его книги ?Часослов?.
Книга Рильке состоит не из отдельных стихотворений, а из связанных фрагментов.
Причем связь эта не всегда зрима.
Мотивы, темы и ключевые слова всплывают не сразу, необязательно в следующем отрывке, а через какое-то время. Внутренний монолог ведется от лица монаха, но опять-таки это не мыслимый какой-то инок, а отшельник в духовно-поэтическом смысле.
Аннотация:
Произведение написано под впечатлением поездок, совершенных Р.М. Рильке в 1899 и 1900 годах в Россию, где он открыл для себя необъятное пространство и слабо затронутую Западной цивилизацией патриархальную ортодоксально-религиозную культуру мира русской крестьянской общины.
Сборник состоит из трех частей: ?Книга об иноческой жизни?, ?Книга о пути на богомолье? и ?Книга о бедности и смерти?.
Автор занят поиском фундаментального источника жизни, пантеистически называемого им Богом, диалог с которым пронизывает весь ?Часослов?. Путь через тьму божью и свет духовный ведет к самопознанию. Бог понимается Рильке как Творец сущего и всеобщего смысла, но сам Он всегда остается невыразимым.
Продолжительность: 3 часа 13 минут
