Главная страница » Мальва Ланда (Украинский язык)

Мальва Ланда (Украинский язык)

На окраине Львова расположена свалка-лабиринт размером с небольшой город. Живущие там люди крайне медленно стареют, пьют вино ?Червоний Сажотрус?, спонсируют партизанские движения по всему миру, рассуждают о высоких материях и мечтают выйти из глубокого подполья, чтобы показать всем, где раки зимуют. Главный герой забредает в лабиринт в поисках странной девушки, которой пришлось жить и умереть в его голове. Мысли, как оказалось, имеют свойство материализовываться. С фантазией у автора проблем нет, а его юмор потенциально опасен для читателя: местами есть вероятность вывихнуть челюсть.

В книге раскрывается огромное количество до сих пор неизвестных исторических ?фактов?: чего стоит, например, история с запорожскими казаками, на самом деле выращивавшими бананы в оранжереях! Во всем этом узнаются ссылки как на классику, так и на современную масскультуру, что в сочетании с большим количеством поэтических скетчей и довольно техничной игрой с языком составляет нелегкий для восприятия, но живой и дышащий текст.

українською:

Роман Юр?я Винничука ?Мальва Ланда? ? справжн?й виклик для сучасного читача вже нав?ть тому, що нин? р?дко кому вдається подужати 540 стор?нок. Ст?льки в українськ?й проз? вже не пишуть ан? Шевчук, ан? Загребельний. Однак найвитривал?шим гедон?стам текст приносить тотальне задоволення, яке межує з еротичним, ба нав?ть ?нод? переростає у щось замежове або, як дехто каже, трансцендентне. Винничук як в?дчайдушний еротоман не вм?є писати ?накше.

?Мальву Ланду? можна вважати вершиною його творчост?, або ? залишмо метру прост?р для самовдосконалення ? принаймн? в?ховим текстом, в якому поєдналися бурхлива фантаз?я, перманентний потяг до альтернативност?, батярська н?жн?сть ? неканон?чний патр?отизм. Так, саме стоїчний патр?отизм ? пошуки ?внутр?шньої України?. України сут?нкової, вечорової, андерграундової, низової, ?нтимної. Одне слово, п?дсв?домої або й несв?домої. Фантаз?йна см?ттярка, де живуть симпатичн? потвори — клаки, жар?вляки, каракони, дротян? удави, привиди, русалки, демони, де є Море Борщ?в ? де подають каву по-см?ттярському ? ось м?сце под?й. Герої н?чим не г?рш? в?д екзотичних творив, тому й мають чудернацьк? ?мена ? Бумблякевич, Фрузя, Лютец?я, Ц?ммерман, Кузеля, Курделя, Транкв?л?он Пупс, Дзюньо, Шруботяг…

Рекомендация дня:  Два гнома и красавица

Винничук звертається до ?рреально-фантастичної реальност?. Тої, що завжди ?снувала всупереч реальност? оф?ц?йн?й ? видим?й. Чи лишень українськ?й?

Одв?чний потяг українц?в до партизанщини знаходить у завзятого п?дп?льника Винничука св?й повнокровний вияв. Читач ховається у ?Мальв? Ланд??, немов у схрон?, бо йому затишно у надреальност? Винничука, в його своєр?дн?й доброт? та щемк?й уважност? до кожної детал?, в його елегантному гумор? й н?жн?й печал?, пов?тряному цин?зм? та стил?стичному колорит?. Альтернативна країна ?Мальви Ланди? ? це не Ельдорадо, якого ми н?коли не знайдемо, ? не Атлантида, яку ми назавше втратили. Винничукова Україна генетично виростає з української казки ? нашого одв?чного ?були соб? д?д ? баба?, яке вигадувалося народом ? хоч убийте мене! ? не для морал?, а для чистого задоволення. Винничук взяв на озброєння казкову стратег?ю ? не прогадав. Цей автор добре розум?ється на р?зноман?тних видах задоволення. Пошуки таємничої поетки Мальви Ланди ? це насамперед пошук ?деалу. А що таке ?деал, як не в?чний кайф читання чи то пак слухання ? казки ж бо не читають, їх слухають!

Чи матиме Винничукова казка щасливий к?нець? Чи висохне коли-небудь Море Борщ?в? Чи знайде наш герой таємничу поетку Мальву Ланду? Винничукова казка, як ? все прекрасне на ц?й земл?, н?коли не зак?нчується. Тому 540 стор?нок (чи к?лькасот мегабайт?в) ? насправд? мало, бо такого хочеться ще ? ще, але ц?лком достатньо, щоб закохатися в цю прозу назавжди.

Продолжительность: 16 часов 26 минут

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наверх