Три техника изучали изменения межзвездных магнитных полей, когда их станцию внезапно зацепили обломки базальта. Двое мужчин погибли, но техник из Финляндии, Агнета Раутваара, успела надеть аварийный шлем перед смертью. Ее мозг все еще функционирует, что дает надежду на возможное воскрешение. Жители системы Проксима Центавра отправляют на станцию робота, который может вернуть Агнету к жизни.
Продолжительность: 27 минут 51 секунду
